1.)

(Karl is in Jack's car, outside his own apartment. He's still responding with flusterment
  to Jack's casual proposition. Suddenly, Jack looks cranky, and points a finger at Karl.)

KARL:Heheh! Well, uh, if I was-- if we were gonna do something like that I’d--I’d just want it to be, like special? --And um, not like...

JACK: Hey Karl.

2.)

(Close-up of Jack's eye, wide with hypnotizing powers.)

JACK: SLEEP

3.)

(Karl is knocked out and Jack looks very annoyed.)

JACK:Phew, that was insufferable.

4.)

(Time for a bite? Jack's fangs are out, but...)

JACK: ...

5.)

(Karl is resurrected, dazed, and Jack has calmed his rage to a smolder.)

JACK: Wake up.

KARL: Huh? Oh--oh man, sorry!

6.)

(Jack makes a passable genial expression and hands Karl a business card. Karl looks mildly surprised, still out of it?)

JACK: Here’s my card, we can stay in touch.

7.)

(Close-up of Jack's business card: Jack Whitechapel, Event Promoter.)

KARL: Whitechapel? Did you get married?

8.)

(Jack isn't looking Karl in the eye as the human gets out of his car. Karl seems excited about Jack's world of subterfuge.)

JACK: No, Jack Ballard is dead.

KARL: Ohhhh! I get it. Going into hiding.Don’t people usually leave the country when-- eh, nevermind.

9.)

(Karl stands a moment in the door of Jack's car, smiling as he talks. Jack is still avoiding his eyes.)

KARL:Thanks Jack. I’m really happy we met again. I’ll make it up to you.

JACK: Bye.

10.)

(Harlan at night, with a smattering of snow in the trees.)

11.)

(The exterior of what was once a medium-fancy building, now looks like a cheap hospital or university building.)

JACK: (in voice-over) Yeah I’m outside the lobby, I’ll wait for you.

12.)

(Jack is sitting in his car, on the phone with someone.)

JACK: Hold on sweetie, I’m getting a text.

13.)

(Close up of Jack's phone with a message and photo of young Jack and Karl, posing with tongues out, having fun.)

KARL'S MESSAGE: Found this on my old phone, thought you might like to see it. <3 Karl

14.)

(Jack slams his head on the car horn in frustration.)

JACK: Just-just NO! AGHH!