TRANSCRIPT: This is the text of the comic, for purposes such as translation and internet searches.
1.)
(Tristan, Allison, and Darren play cards, while Jack, in the foreground, seems to be leaving. Behind the players, the window has a view of nothing but bricks of the building next door.)
ALLISON: Aw, not gonna play with us?
JACK: No... I have a date.
2.)
(As the door slams, Allison and Tristan talk. Clothes are strewn about in the background.)
ALLISON: I don't think Jack likes me.
TRISTAN: Jack is the nicest! He take you shopping yesterday... His favorite thing!
3.)
(Tristan, Allison, and Darren continue to play cards.)
ALLISON: Eh maybe that's why. I was being kind of a bitch.
He wanted me to try on all this cutesy girl shit. So not me.
4.)
(Allison looks angrily at Darren, leaning on her elbow. Darren is slouched over the table.)
DARREN: Maybe he's hot for you.
ALLISON: Ha. Wait, you sayin' I look like a boy?!
DARREN: Huh?
5.)
(Allison looks excited and Tristan slightly concerned.)
ALLISON: Oh man, Tristan... the Fuck Demons are playin' this week!
TRISTAN: Ehh...
ALLISON: Bifurcated Cock Gang are the openers!
6.)
(Tristan smiles cheesily.)
TRISTAN: I dunno, those guys are so violent. I mean, anti-God stuff is okay, but...
Music should make you feel good, yeah?
7.)
(Allison clutches cards with black-polished fingernails, looking cross. Darren looks blank in the background.)
DARREN: Haha, 'cocks'...
ALLISON: (chilly) Oh...
8.)
(Jack walks alone in a park, on a bridge over dirt and trash.)
9.)
(A bat swoops in, transforming quickly beside Jack. Jack rolls his eyes.)
BAT: EE! EE! EE!
JACK: So cliché
10.)
(The bat has become sad-looking Demetri.)
JACK: Why are you looking at me that way?
11.)
(Demetri looks aside.)
DEMETRI: Nothing... just an unpleasant memory.
INTERSTITIAL TEXT (see above)
12.)
(Demetri gives Jack a sensitive look.)
DEMETRI: Oh Jack. Sweetie.
You don't think...?
13.)
(Demetri breaks eye contact again.)
DEMETRI: I forget how young you are. You haven't seen the world.
JACK: What?
DEMETRI: Tristan is not gay.
14.)
(Jack looks furious as Demetri continues to avoid eye contact.)
JACK: (angrily) How do you know? He didn't respond well to your molestation?
DEMETRI: Please, don't insult me.
He's from a different culture, perhaps you misunderstood. He had a girlfriend before he died, I believe...
15.)
(Jack is walking away, his back to Demetri.)
JACK: (chilly) Whatever. Why should I believe you?
DEMETRI: (quietly) Why don't you find out for yourself? |