1.)

(Jack introduces Allison back at the hotel.)

JACK: So guys, this is my friend Allison. She’ll stay with us for a while.

ALLISON: Hello.

2.)

(Darren lounges around on his bed, Tristan wears a metal t-shirt.)

TRISTAN: Hullo! How do?

DARREN:Uh, yo.

3.)

DARREN: Yeah that’s cool and all, but where is she gonna sleep? I claimed this bed.

4.)

(Jack looks unhappy about Tristan giving up his bed spot.)

ALLISON: Oh I can just sleep in the bathtub...

TRISTAN: No way! I do that, you can sleep in Jack’s bed.

ALLISON: Oh no, really, it’s okay--

TRISTAN: No no, girls should get bed! I sleep in bathtub.

5.)

(Jack looks irritated as Allison and Tristan talk.)

ALLISON: Aww, well--

TRISTAN: You should be comfortable! I be better in there.

ALLISON: Thanks I guess. Hey is that a Rød Knytnæve shirt?

6.)

(Jack stalks off with an annoyed expression as Tristan and Allison chat.)

JACK: Yeeeah I’m gonna go have a shower.

TRISTAN: You like them? We just go to the concert.

ALLISON: Nice! How was it?

TRISTAN: Really cool!

ALLISON: That’s funny, I was just thinking about them the other day.

7.)

(Jack opens the shower curtain.)

8.)

(A black balloon hits Jack in the head.)

9.)

(Jack sees a black balloon wobbling around in the shower.)

10.)

(Jack slams the bathroom door behind him.)

JACK: WHY is there a balloon in the shower? Why?! Does someone think it’s f-fucking funny?

ALLISON: Huh?

11.)

DARREN:  A balloon? Why would that be funny? I mean, maybe if you were like, three...

12.)

TRISTAN:  Don’t worry Jack, maybe someone just leave it behind when they clean?

JACK: A balloon?! Do they even clean here?

TRISTAN: We got messed up earlier, maybe we do that and forget.

13.)

(Allison holds up a zipper bag of dirt.)

JACK: -God, how messed up were you...

ALLISON: Y’know, I’ll have to sleep in there. Dirt nap and all. Later guys.

14.)

(Tristan pats Jack on the shoulder.)

TRISTAN: Don’t feel bad, sometimes it’s okay to be scared. At least it’s not big spider, this time? Haha...