TRANSCRIPT: This is the text of the comic, for purposes such as translation and internet searches.
1.)
(Darren is opening the apartment door with a greeting to Jack. Thierry and Allison
are with him and it is clear from the paper hats they have partied all night.)
DARREN: Yo dogg,
no clowns, yeah?
2.)
(Jack & Darren's apartment in the daylight, the door to the balcony open and the curtain flapping in the breeze. No Jack here.)
3.)
(Reverse shot, we see our heroes reacting to the scene. They are too dead for emotional displays, but Allison and Darren -at least- are vexed.)
DARREN: Umm. Well, shit.
4.)
(LATER, from behind Thierry and Allison we can see their view of Jack, still pinned to the wall of the alley, now being devoured by crows.)
THIERRY: Ouch.
5.)
(Allison looks at Jack's sad chewed up self, Thierry leans on some plastic trash cans and ponders, and Darren acts the muppet with leftover crows.)
ALLISON: Goddamn this clown
is for real! But how are we gonna
do with him?
DARREN: Urgh they
got a taste
of blood!
THIERRY: I have a notion.
6.)
(LATER, the three heroes are in the elevator with a slightly bloody trash bin. The human sharing this ride looks ill at ease. Darren explains,)
DARREN: It’s a... trash...
thing...
THIERRY: Mind your own
business.
7.)
(INSIDE the apartment, Jack's chewed up corpse slumps in a blood-streaked bathtub, while the others discuss the situation from off-panel.)
DARREN: Ugh what a mess.
Why does this guy have such
a hate hard-on for this
poor sonuvabitch?
THIERRY: I looked around a bit.
I don’t think it
was your clown.
DARREN: Why not?
THIERRY: Did your clown
usually go for
high-caliber
rifles?
DARREN: Oh...
8.)
(The city at night.)
9.)
(On a desolate plaza of the Sombreta estate, a wolf is giving Vitus a talking-to.)
WOLF: Vitus...
you’ve been
a bad boy.
10.)
(The wolf has become Demetri in his usual classy monochrome, an annoyed look on his face. Vitus seems impassive but doesn't look Demy in the eye.)
DEMETRI: I had to give up
a freezer’s worth
of stores due to
your indiscretion. Care to explain
yourself?
|