TRANSCRIPT: This is the text of the comic, for purposes such as translation and internet searches.
1.)
(Jack and Karl walk through the snow to a building which is all lit up in aqua colored light. Some people mill about the outside.)
2.)
(The bouncer lets Jack and Karl past some indignant looking patrons.)
FEMALE BOUNCER: Hey Jack,
go ahead.
JACK: Thanks.
3.)
(The two men walk through an elaborate and vividly lit hall.)
KARL: Damn... I guess you’re
the cool one now.
JACK: Guess so.
4.)
(Jack's eyes flash brilliantly in the dim club's light. The environment is colorful and lit with multiple types of sparkling lights.)
TITLE: CHAPTER 9 1/2 -- INTERVIEW WITH JACK
5.)
(They ascend a colorful staircase.)
JACK:It’s more private
up here.
KARL: Yeah...
6.)
(Jack is handed a drink as Karl takes his scarf off. A glass of beer already sits on the table.)
OFF-SCREEN CLUB EMPLOYEE: Here you go,
Jack. Enjoy.
JACK: Thanks.
7.)
(Karl raises an eyebrow.)
KARL: So let’s see, first-name basis
at the poshest club in Harlan-- --Car costs more
than my yearly
salary-- --and you look like
you’ve replaced
your blood
with cocaine. Should I guess what you’ve
been up to, then?
8.)
(Jack rests his chin on his hands and looks unamused to the max.)
JACK: Congratulations, you have eyes and ears
and at least part of a brain. Don’t tell me you grew up to be
a bleedin’ cop.
|