TRANSCRIPT: This is the text of the comic, for purposes such as translation and internet searches.
1.)
(Jack and Tristan embrace in a bondage club, while Darren looks uncomfortable and a woman
looks on. Tristan and the woman are dressed for BDSM, Jack and Darren clearly just visiting.)
BONDAGE WOMAN: Aww!
TRISTAN: Jack!
My frands!
2.)
(Tristan hugs Jack while Darren continues to look awkward. In the background,
a BDSM scene is politely interrupted by a vinyl-shirted person in need..)
BDSM FAN: Excuse me,
where is the
restroom?
BDSM FAN 2: To the left,
second door.
DARREN:Uhh...
we almost
done?
3.)
(Tristan looks emotional, but reasonably happy.)
TRISTAN:Yeah I got to
go before she sees,
but I’m happy
you’re okay!
4.)
(While Jack and Darren walks out, Princess Akiko notices them and they do not notice her. She is clearly at work, with tall vinyl gloves and a whip, and alarmed to recognize Darren.)
JACK: Phew, that was
too emotional.
DARREN: So does everyone wax
everything now?
Did I miss
something?
5.)
(Out in the alley, Akiko watches as Jack and Darren stroll away.)
JACK:Yeah too late now.
Wish I’d gotten a
better shave
before I died.
DARREN: Gawd, don’t
tell me that’s
about your
pubes.
6.)
(Jack looks bemused and Darren a bit disgusted.)
JACK:Nope, I’m all
natural.
DARREN:Euuugh!
JACK:You totally knew
that already.
DARREN:I know...
7.)
(Akiko's eyes are wide with possible revelations...)
PRINCESS AKIKO: Died...!
8.)
(Jack and Darren are out for a drive.)
DARREN: You got any
money?
JACK: No, why?
DARREN: Damn it.
I know a guy
who’s got
some guns.
9.)
(Out the window of Jack's car, and Automated Bank Machine is glimpsed.)
JACK: There’s an ABM.
DARREN: Man that won’t
do any good!
We’re both
broke as a joke.
10.)
(Jack is wondering...)
JACK: Hm...
11.)
(Jack and Darren stand before the machine. Jack is trying to operate it with a single finger.)
DARREN: Are you gonna bust it
open with mind powers?
JACK: Maybe.
12.)
(Windowed error messages appear in triplicate on the machine's screen.)
ABM: Boop
13.)
(Jack starts to withdraw several 100 Glenmark notes.)
JACK: Cool, it worked.
14.)
(Jack is happy about this development, but Darren is nervous about the possibility of legal trouble.)
DARREN: Wh-- What’d
you do?!
JACK: Uh, I dunno.
DARREN: What about
the fudgin’
cameras?!
15.)
(Jack is folding the money and looks dismissive of Darren's concerns, while Darren continues to look dubious.)
JACK: Don’t worry
about it.
DARREN: What do you--
psh, whatever.
16.)
(In the ABM's camera eye view, Jack and Darren's faces are pasted over with stylized cat heads, like
the one on Jack's shirt. Though the video is black and white, Jack's cat is green and Darren's is violet.)
DARREN: Now we’re really
gonna need guns.
JACK: Should I get
more money?
DARREN: Uh. YEAH.
|