1.)

(The single large, wide image is crammed with tiny images and includes continuity without distinct panel divisions. Thierry and Allison travel the spirit world on a motorcycle-shaped Claude. Miscellaneous spirits lurk in the palms. As they travel through the balmy pink area of the realm, Allison asks about seeing something more badass. Claude leaps into a darker place.

The hellscape has a dark sky with a blood-red horizon, dominated by surreal buildings. One has multiple eyes, another produces a vaporous devil head between its towers, one has wing-like apertures. In the foreground we see two demons having fun around a fiery pit full of doomed souls. The smaller one has wings, long hair, two spikes on its head, and uses a pitchfork in the pit. The other one is a pink boar-man taking a knife and fork to the souls. Nearby, a horned red demon with sparkling eyes and a dorky smile has cut a small pink person in half with giant scissors.

In the center of the image, Claude and company have gotten into some trouble. Claude is upended, with Thierry partially trapped beneath him. Two demons torment him. The one grabbing him by the tailpipes is blue with goat legs and giant bloodshot eyes. The largest demon is grappling him - a green snake woman trying to kiss Claude while he makes angry eyes and resists. Allison is atop the serpent woman trying to fight her off. Near them are another two demons with polearms.

In the last part of the sequence, past a few giant dice with sixes on all sides and a steak knife jammed into the bleeding ground, the travellers have escaped the demons and are riding into the tropical pink realm again.))

ALLISON: (at beginning of sequence) Mm, this ride is metal, but the view is getting to me again...

THIERRY: Know a more scenic route, Claude?

CLAUDE: . . .

ALLISON: (in last part of sequence) OK, got that out of my system.

THE COMIC BELOW

1.)

(Thierry and Allison ride moto-Clyde through hell and all is swell.)

INTERTITLE: WHAT HAPPENED THERE

ALLISON: This is more like it.

2.)

(Blue hands grasp Claude's tailpipes and the vampires go flying.)

ALLISON: HEY

3.)

   (The bug-eyed spiky blue demon and the serpentine spiky green demon lean over the fallen.
Thierry has a leg trapped beneath Claude, Allison is free but still getting a grip on the situation.)

SERPENTINE VICE ELEMENTAL: Your friend is real cute. We must kiss him!

ALLISON: Dafuq?

THIERRY: Vice elementals.

4.)

  (Claude is squeezing his eyes shut at this assault, but the serpentine vice elemental that is about to
kiss him is getting socked in the eye by Allison. Stars shoot out of the impact sight, symbolic of pain.)

ALLISON: Hell no!

5.)

(As the vampires ride Clyde to brighter realms, the vice elementals ponder their smoochy frustration.)

BUG-EYED VICE ELEMENTAL: Who to make out with now?

6.)

(Nearby, the pig demon momentarily abandons his repast of burning souls to offer his services for mouth
 love time. He still has one soul speared on the tines of his fork. Serpentine bears an expression of distaste.)

PORCODAEMON: Porcodaemon?

SERPENTINE VICE ELEMENTAL: Yuck. No. Soul breath.